CO129-123 - Sir MacDonnell - 1867 [7] — Page 58

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Macro 14th June, 1867

(Received 15th June)

Governor MacDonnell

བཤལ་ད་ག

Sir Richard Graves MacDonnell

03.

Coolie Emigration from Macao - Respecting

Twong- a. king-

the Case of

Enclosure No. 2 in Governor Sir Richard Graves MacDonnell's Despatch No. 130 of 5th July 1867.

(Copy)

56

Chinese Emigration to Cuba.

"Aricate."

Agreement.

Be it known by this to certify that I Chang Ching, a native of the town or village of Yonge Saw in China, aged 45 years, have agreed with Sir Don Francisco Tin R. Ferran, on behalf of Don Agustin settled in Habana, to embark for the said Port in the Ship which may be allotted to me, under the following conditions:-

1st. I bind myself to work in the Island of Cuba under the orders of the said Don Agustin, or of any other person to whom this agreement may be transferred, for

Edit History

2026-05-19 18:41:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Macro 14th June, 1867 (Received 15th June) Governor MacDonnell བཤལ་ད་ག Sir Richard Graves MacDonnell 03. Coolie Emigration from Macao - Respecting Twong- a. king- the Case of Enclosure No. 2 in Governor Sir Richard Graves MacDonnell's Despatch No. 130 of 5th July 1867. (Copy) 56 Chinese Emigration to Cuba. "Aricate." Agreement. Be it known by this to certify that I Chang Ching, a native of the town or village of Yonge Saw in China, aged 45 years, have agreed with Sir Don Francisco Tin R. Ferran, on behalf of Don Agustin settled in Habana, to embark for the said Port in the Ship which may be allotted to me, under the following conditions:- 1st. I bind myself to work in the Island of Cuba under the orders of the said Don Agustin, or of any other person to whom this agreement may be transferred, for
Baseline (Original)
Macro 14th June, 1867 (Received 15th bune) vernor bortan བཤལ་ད་ག Sir Richard Graves hacmeli on nell 03. Coolie Sunigration from Macas- Resfecting Twong- a. king- the Case of Enclosure && in Governa Sir Richard Graves MacDonnelly Despatel 1:310 of 5 daly 186. (Copy) 56 Chincor Enigration to Cala. "Aricate." Agreement. Be it thrown by this to cement that I Chang chring I a native of the town or village of Yonge Saw in China, aged 45° years, have agreed with Sir Den Francisce tin R. Ferran, Lluch on behalf of Lon behalf of Lon Agustin settled in Wabanos, to embarke for the said Port in the Ship which may be allotted to sue, under the following conditions:- 1: Hind to worse in the myself to Island of Cuba under the orders of the said Gueteraw, or of any other This agreement may рего to whom be transferred, for 31
2026-05-19 18:41:24 · Baseline
View content

Macro 14th June, 1867

(Received 15th bune)

vernor bortan

བཤལ་ད་ག

Sir Richard Graves hacmeli on

nell 03.

Coolie Sunigration from Macas-

Resfecting

Twong- a. king-

the Case of

Enclosure && in Governa Sir Richard Graves MacDonnelly Despatel 1:310 of 5 daly

186.

(Copy)

56

Chincor Enigration to Cala.

"Aricate."

Agreement.

Be it thrown by this to cement that I Chang chring I a native of the town or village of Yonge Saw in China, aged 45°

years,

have

agreed

with Sir Den Francisce

tin R. Ferran,

Lluch on behalf of Lon

behalf of Lon Agustin

settled in Wabanos, to embarke for the said

Port in the Ship which

may

be allotted

to sue, under the following conditions:-

1:

Hind

to worse in the

myself to

Island of Cuba under the orders of the said

Gueteraw, or of any other

This

agreement may

рего

to whom

be transferred, for

31

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.